Всё ещё ужасно болею. Но в утешение получила сегодня макет
обложки моей новой американской ( двуязычной) книги "Корабль Пауля Клее"!
Идея выглядит замечательно, осталось решить некоторые технические проблемы.

Всё. Эта проклятая зима меня добила. Вирусная инфекция и аллергия на холод.
Страшно думать о Шаламове.

Адский климат, адская зима. Будь она проклята.
Вспоминаю слова своего знакомого поляка Збишека: мыслить невозможно.

В качестве рождественского подарка получила сегодня...предложение руки и сердца на "Одноклассниках" от совершенно незнакомого человека. А может, его избранница старая карга с псориазом или нимфоманка? Бедняга даже не удосужился навести справки. Великая сила интернета, где за свои слова можно не отвечать, в отличие от реальной жизни.

Здесь моё интервью для словенского радио, правда словенский перевод забивает, но зато
прекрасно звучит песня на русском.

( Read more... )

Анекдот или как угодно от Ильи Кутика:

Путин, только прийдя ко власти, обзванивал деятелей культуры. Позвонили и Белле Ахмадулиной. - Доброе утро, Вам звонят от Владимира Владимировича... Ахмадулина, спросонья и в ужасе: - От какого Владимира Владимировича? Маяковского?!

Приехала только что с семинара из Университета Цюриха. 8 студентов, все девушки, три из которых ( Read more... )

 
Кажется, удалось получить контракт на новую книгу стихотворений 
"Корабль Пауля Клее" у американцев. Хотят купить права.  Предположительно,
сборник появится к весне, если не случится форс -мажора ( или минора).
Поскольку в России у меня никаких новых изданий не предвидится в перспективе,
стихотворения появятся на двух языках, но в усечённом виде - не ( Read more... )

 
Одна небезызвестная писательница, превратившаяся за несколько лет ангажированной жизни из писательницы в хабалку,
промышляет антиамериканскими высказываниями. Это нормально, учитывая, что в России сие почитается за хороший и главное - верный тон. Если хочешь кушать сытно, разумеется. А кто же его не хочет? Но.
Услышала тут краем уха, что, приезжая в ( Read more... )

Прошли 4 недели после травмы. Уже дня два подряд спускаюсь по ступенькам не приставным шагом, а двумя ногами. Физические увечья дают неожиданно чёткое представление, насколько зыбка грань между-между. С удивлением смотрю на людей, которые просто могут позволить себе ходить, не задумываясь о том, что в сущности, ступать ногами по земле, уже чудо.